Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch gans Israël en Juda had David lief; want hij ging uit en hij ging in voor hun aangezicht. |
| WLC | וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ וִיהוּדָ֔ה אֹהֵ֖ב אֶת־דָּוִ֑ד כִּֽי־ה֛וּא יֹוצֵ֥א וָבָ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃ פ |
| Trans. | wəḵāl-yiśərā’ēl wîhûḏâ ’ōhēḇ ’eṯ-dāwiḏ kî-hû’ ywōṣē’ wāḇā’ lifənêhem: |
| AC | טז וכל ישראל ויהודה אהב את דוד כי הוא יוצא ובא לפניהם {פ} |
| ASV | But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them. |
| BE | But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them. |
| Darby | But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. |
| ELB05 | Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her. |
| LSG | mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête. |
| Sch | Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her. |
| Web | But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. |
